为了让世界更真实、全面地认识西安，“听懂中国”“看懂中国”，12月10日，西安市第三届“悦西安阅中国”讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛决赛在西安外国语大学长安校区举行。来自全省21个高校的中外参赛选手、指导教师、学生代表共计300余人参加了活动。

  本次大赛由中国翻译协会、省委外办、省教育厅指导，西安市委宣传部、市委外办主办，西安外国语大学、延安革命纪念馆承办，分为中文演讲、口译两个比赛单元。

  演讲比赛中，30位外国选手分别带来了视频才艺展示，结合在西安、在中国生活、学习、工作的所见所闻、所感所思，讲述自己和西安的故事。

  就读于西安科技大学高新学院的塔吉克斯坦留学生邵夫写毛笔字、剪纸、划龙舟都不在话下，“我在中国已经有很多朋友，我喜欢划龙舟，它教会我要坚持勇往直前，不怕困难。”来自吉尔吉斯斯坦的亦云擅长中国古典舞蹈，她说：“在西安，我参观了很多历史文化古迹，汉语水平突飞猛进。”

  口译比赛中，31位中国选手围绕西安发展故事、传统文化故事及西安与“一带一路”、丝绸之路的故事等主题，进行演讲与交替传译。

  本次大赛以“悦西安 阅中国”为主题，旨在从高校大学生和国际学生视角，在陕西民俗和西安特色中挖掘蕴藏丰富的故事，进一步增强文化自信、赓续中华文脉，助力可信、可爱、可敬的中国形象走向世界。

  “悦西安阅中国”大赛自2021年举办以来，至今已连续举办三届，吸引了驻市高校中外选手广泛参与，影响力不断提升，促进了中外民心相通与文明互鉴，为发掘和培养优秀的中国故事讲述者和口译人才作出了重要贡献。（记者 任娜 见习记者 卜安冬）