3月31日， 2024中国翻译协会年会国际传播外语人才培养论坛举办，作为2024中国翻译协会年会分论坛，国际传播外语人才培养论坛由西安翻译协会、西安翻译学院联合承办，为推动外语教育的改革和发展提供了建议和方向。
西安翻译学院已连续举办四届“陕西口岸经济发展论坛”，成立了全国第一家口岸发展研究院——陕西口岸发展研究院，该研究院于2023年入选陕西省教育厅陕西（高校）哲学社会科学重点研究基地建设名单。
西安翻译学院自1987年创办以来，扎根西部，服务地方社会发展，在西北地区的外语教育教学和研究领域发挥着积极的作用。目前学校开设了英、日、韩、德、法、俄、西班牙七大语种。
二届四次全国民办高校学报工作研讨会在上海建桥学院召开。西安翻译学院终南学社学报编辑部编辑的《西安翻译学院论坛》在全国民办高校学报第七次民办高校学术期刊质量检查与评估活动中，喜获 “优秀期刊一等奖”。
由中共陕西省委教育工作委员会主办、西北政法大学承办的2023年第二届“双百工程”陕西红色旅游创意策划大赛在西北政法大学举行，西安翻译学院学子获得了一等奖1项，三等奖1项、优秀奖1项的优异成绩。
世界文明大学是西安翻译学院的老朋友、好伙伴。自2018年两校签订合作协议以来，开展了内容丰富、形式多样的教育交流活动，结下了深厚的友谊。
为了应对以人工智能为牵引的第四代工业浪潮，学校与科大讯飞合作创办了人工智能产业学院，成立了人工智能实验室，开设了人工智能本科专业。希望校企之间的深度合作，能为全国和全省高校做出榜样，为国家、为社会在人工智能方面做出更大贡献。
第十四届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（职业院校组）陕西赛区复赛及决赛圆满落幕。西安翻译学院教师于菁凭借扎实的教学基本功和精心的教学设计，赢得了大赛评委的认可，并斩获陕西省决赛一等奖。
